「氷上のプリンセス」など伊紙が静香絶賛

　フィギュアスケート女子の荒川静香（２４＝プリンスホテル）の金メダル獲得を、２４日付のイタリア朝刊各紙も伝えた。トリノが地元の全国紙スタンパは１面に「氷上のプリンセス」の見出しでビールマンスパイラルを行う荒川の写真とともに記事を掲載した。同紙は、荒川が昨季の世界女王イリーナ・スルツカヤ（ロシア）を破ったことを「驚き」と表現したが「もの静かな表情で、完ぺきな演技を見せた」と称賛した。

　全国スポーツ紙のガゼッタ・デロ・スポルトも１面で荒川の写真を掲載し「日本語を話す東洋の女神がパラベラ（競技場）に新しいいぶきを吹き込んだ」と報じた。

　１９９２年のアルベールビル五輪で優勝したクリスティ・ヤマグチは日系米国人で、荒川が今回初めて中央に日本国旗を掲揚させたと紹介。踊り子の作品を得意としたフランス人印象派画家のエドガー・ドガを引き合いに出し「バレリーナにスケート靴を履かせたようだった。観客は氷上にドガの絵を見た」と褒めちぎった。

［2006/2/24/20:22］